ArtNow 2026 | Before / Between / Beyond: Annual Juried High School Exhibition (Tiếng Việt)

Bảo tàng New Museum Los Gatos (NUMU) mời học sinh trung học trên toàn Quận Santa Clara nộp một tác phẩm nghệ thuật với chủ đề Trước / Giữa / Vượt Qua. Học sinh được tự do khám phá trước, giữa hoặc vượt qua theo ý tưởng cá nhân hoặc kết hợp cả ba. Thời gian nhận bài dự thi đến hết ngày 25 tháng 1 năm 2026.

Trước

Chúng ta sống trong một khuôn khổ được định hình bởi vô số tác động bên ngoài, dù là xã hội, văn hóa hay môi trường. Theo thời gian, chúng ta hình thành các khuôn mẫu niềm tin và hành vi được truyền từ người này sang người khác. Chúng được định hình bởi thói quen, di sản, ký ức, môi trường xung quanh và các sự kiện lịch sử. Chúng tiết lộ điều gì về xã hội của chúng ta? Chúng đã định hình con người chúng ta như thế nào?

Giữa

Trong cuộc sống, những hành vi và câu chuyện mới xuất hiện. Chúng ta chọn buông bỏ một số, đón nhận những điều khác, và một số ít biến đổi chúng ta bằng cách tạo ra những điều mới. Khi đứng trước ngưỡng cửa của những gì đã qua và những gì sẽ đến, chúng ta phải đối mặt với một lựa chọn: duy trì các khuôn mẫu của mình hay thay đổi chúng. Thông qua việc tự phản ánh, chúng ta tìm thấy con đường phía trước; những khoảnh khắc này rất quan trọng. Phá vỡ một khuôn mẫu nghĩa là gì? Điều gì thúc đẩy một người phá vỡ hoặc tiếp tục một chu kỳ?

Vượt ra ngoài

Khi chúng ta nhận ra những khuôn mẫu này, chúng ta sẽ sử dụng nhận thức đó như thế nào? Mỗi người trong chúng ta đều nắm giữ sức mạnh định hình cuộc sống của chính mình và ảnh hưởng đến cộng đồng. Nhận thức của chúng ta trở nên có ý nghĩa khi nó dẫn đến hành động. Quyền tự quyết của chúng ta nằm ở những lựa chọn chúng ta đưa ra về con người mình muốn trở thành. Tương lai sẽ ra sao?

Hồ sơ dự thi ArtNow 2026 sẽ mở vào Thứ Hai, ngày 20 tháng 10 năm 2025 và đóng vào Chủ Nhật, ngày 25 tháng 1 năm 2026, lúc 11:59 tối.

NHỮNG YÊU CẦU NỘP ĐƠN

• Học sinh có thể nộp một tác phẩm duy thuật. Việc nộp muộn hoặc không đầy đủ sẽ không được xem xét.
• Một mẫu đơn đầy đủ và một tuyên bố củanghệ sĩ không quá 100 từ đi kèm với tác phẩm nghệ thuật. Bài nộp chỉ được chấp nhận trực tuyến.
• Phải là học sinh trường trung học quận Santa Clara. Học sinh công cộng, tư nhân và giáo dục tại nhà đều được hoan nghênh đăng ký.
• Tạo một tác phẩm nghệ thuật độc đáo theo chủ đề năm nay và viết lời tuyên bố của nghệ sĩ đi kèm.
• Tác phẩm nghệ thuật được chấp nhận trong các danh mục sau: Hình vẽ, Nghệ thuật Kỹ thuật số, Nghệ thuật vật liệu hỗn hợp, Tranh vẽ, Nhiếp ảnh, In ấn, Điêu khắc, và Video/Hoạt hình.
• Bằng cách gửi tới ArtNow, học sinh cho phép NUMU sử dụng hình ảnh tác phẩm nghệ thuật của bạn cho mục đích quảng cáo.

YÊU CẦU TẢI LÊN HÌNH ẢNH

• Tất cả các tập tin phải được gắn nhãn như sau "Họ nghệ sĩ_ Tên nghệ sĩ_Tiêu đề tác phẩm nghệ thuật" (ví dụ: Doe_Jane_TreeOfLife.jpg)
• Hình ảnh phải ở định dạng .jpg. Các tệp jpg, mp4, Mov và m4v đều được chấp nhận.
• Hình ảnh phải có kích thước 1250 pixel theo chiều ngắn nhất với chất lượng hình ảnh ít nhất là 300 dpi.
• Tệp .jpg cuối cùng phải nhỏ hơn 5 MB.
• Video/Hoạt hình gửi phải có thời lượng từ 2 phút trở xuống và được xuất dưới dạng .mp4. Các tệp .gif ngắn phải được lặp lại và xuất để tuân theo các yêu cầu về Video/Hoạt hình.
• Những tác phẩm nghệ thuật riêng có nhiều thành phần (bộ ghép, bộ ba, v.v.) sẽ được coi là một tác phẩm gửi và phải được gửi dưới dạng tệp tổng hợp (đơn).
• Nếu học sinh đang gửi tác phẩm nghệ thuật 3D, học sinh có thể tải lên một ảnh ghép duy nhất với tối đa 3 góc độ của tác phẩm.
• Ban giám khảo sẽ sử dụng hình ảnh này để đánh giá tác phẩm của bạn. Đảm bảo rằng nó được xoay và có kích thước phù hợp với cách bạn muốn ban giám khảo nhìn tác phẩm của mình.
• Nếu tác phẩm nghệ thuật của bạn được chấp nhận, chúng tôi sẽ sử dụng hình ảnh này trong danh mục triển lãm. Hãy đảm bảo rằng hình ảnh của bạn có chất lượng cao: không chói, đủ ánh sáng, được cắt để bao gồm toàn bộ tác phẩm nghệ thuật của bạn và ít nhất 300 dpi

TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ

Bài dự thi được chấp nhận dựa trên các tiêu chí sau:

• Điều tra quan trọng và chu đáo về chủ đề
• Truyền đạt ý tưởng bằng trí tưởng tượng
• Sử dụng vật liệu có ý nghĩa
• Thể hiện kỹ năng kỹ thuật và giá trị nghệ thuật
• Lời tuyên bố của nghệ sĩ được trình bày rõ ràng

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể gửi bao nhiêu tác phẩm nghệ thuật?

            Mỗi học sinh chỉ được phép nộp một tác phẩm nghệ thuật ở một loại trung bình.

Tôi có thể thay đổi hoặc chỉnh sửa nội dung gửi của mình không?

Không. Khi biểu mẫu đã được gửi, học sinh sẽ không có cơ hội chỉnh sửa. Vui lòng đảm bảo tất cả các tập tin và thông tin đều chính xác trước khi gửi.

Tôi có thể thêm vào tác phẩm nghệ thuật của mình sau khi được chấp nhận là nghệ sĩ triển lãm không?

            Việc thay đổi tác phẩm có thể gây nguy hiểm cho tác phẩm nghệ thuật vì nó được đánh giá ở trạng thái ban đầu khi được gửi. Những sửa đổi nhỏ như đánh vecni một bức tranh hoặc sửa chữa thứ gì đó bị hỏng đều được chấp nhận và khuyến khích.

Khi nào tôi sẽ biết tác phẩm của mình có được chấp nhận tham gia triển lãm hay không?

            Các nghệ sĩ được chấp nhận sẽ được công bố vào ngày 20 tháng 2 năm 2026.

Khi nào tôi cần gửi tác phẩm nghệ thuật của mình đến NUMU?

            Những sinh viên có tác phẩm nghệ thuật được đưa vào triển lãm sẽ phải mang tác phẩm của mình đến trong giờ mở cửa của bảo tàng Ngày 7-8 & 14-15 tháng 3 năm 2026. Tất cả các tác phẩm nghệ thuật cần phải được nhận ở trạng thái sẵn sàng để lắp đặt và được bọc đúng cách.  Các nghệ sĩ tham gia triển lãm sẽ được gửi qua email thông tin chi tiết về quy trình gửi tác phẩm và các yêu cầu chuẩn bị tác phẩm nghệ thuật.

Tác phẩm nghệ thuật của tôi sẽ được trưng bày trong bao lâu?

            Tác phẩm sẽ được hiển thị từ Ngày 4 tháng 4 năm 2025 ĐẾN Ngày 20 tháng 7 năm 2026. Tuy nhiên, các tác phẩm sẽ vẫn ở NUMU kể từ thời điểm giao đồ (7-8 & 14-15 tháng 3), cho đến ngày nhận đồ theo lịch trình (23-26 tháng 7).

Tôi có thể gửi một tác phẩm cộng tác với một sinh viên khác không?

         Không, ArtNow chỉ chấp nhận bài nộp của cá nhân.

Tôi có thể sử dụng AI trong bài gửi của mình không?

         NUMU thừa nhận rằng AI (trí tuệ nhân tạo) hiện là một phần của phương tiện truyền thông và có thể được sử dụng như một công cụ nghệ thuật. Các bài gửi do AI tạo ra mà không cần thao tác nghệ thuật lớn sẽ không được chấp nhận. AI có thể được áp dụng một cách có ý nghĩa như một phần trong quá trình nghệ sĩ thể hiện ý tưởng ban đầu do nghệ sĩ nghĩ ra. Nếu AI được đưa vào, sinh viên nên thừa nhận điều đó trong tuyên bố nghệ sĩ của mình.

Không nên sử dụng AI để viết tuyên bố của nghệ sĩ, tuy nhiên, các công cụ hiệu đính như Grammarly có thể được sử dụng để tinh chỉnh lời nói của chính nghệ sĩ. Vui lòng liên hệ nếu bạn có bất kỳ câu hỏi cụ thể nào.   

Có thêm câu hỏi? E-mail artnow@numulosgatos.org